Question

ねこ

そのサービスは私たちに50ドル請求します
We charge $50 for the service

この英文はなぜ、文頭がWeなのでしょうか？文頭をThe serviceにしたらいけないでしょうか？

英語 冠詞

Answer 1

taka

日本文と英文が合っていません。
・We charge $50 for the service. 私達はそのサービスに対して50ドル請求します。✕ そのサービスは私たちに50ドル請求します。
・We [are charged](受動態) $50 for the service. 私達はそのサービスに対して50ドル[請求される]。

当該の問題文を、再度確認してください。