✨ 最佳解答 ✨
「蚌を燕」、「鷸を趙」に当てはめた背景には、中国戦国時代の地理や政治的関係が影響している。
燕は北方の国であり、比較的守勢的・孤立的な立場にあった。蚌は硬い殻で自分を守ろうとする様子が、守勢的な燕の姿に喩えられる。一方、趙は中央部に位置し、他国（特に秦）との争いが多かったため、鷸のように積極的に動いて攻撃する性質を象徴している。
燕と趙が争った場合、地理的にその間にいる第三者（秦など）が漁夫のように利益を得やすい構図となるため、この寓話が用いられた。だから、燕が蚌、趙が鷸に対応していると、燕の守勢的な態度と趙の積極性が寓話に適合する。
ところが、もし「蚌を趙」、「鷸を燕」と置き換えた場合、燕が積極的に行動し、趙が守勢的ということになり、これは戦国時代の両国のイメージに合致しない。また、地理的に燕が北にあるため、「蚌が口を閉じる」という守りの行動が燕の立地や性格を反映しているほうが自然。
だから、「蚌＝燕」「鷸＝趙」という設定により、それぞれの国の性格や地理的立場を反映していると考えられる🙇
それぞれの国の特性を当てはめていたのですね！丁寧にありがとうございます🙇🏻♀️✨