Question

B

このout ofはどんな訳し方をすれば良いのでしょうか。教えて頂きたいです🙇‍♀️

① captured scenes out of her rural life
2 characterized by its monotonous colors

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

out of …＝ from …(…から) で、多分大丈夫だと思います。
①②以外の表現と、これらの表現を含む全体の文章があれば、もっと自信を持って回答できるのですが・・・。
scenes out of her rural life 彼女の田舎暮らしの光景 ← 彼女の田舎暮らしからの光景

参考にしてください。

B

すみません。これ長文の問題だったので全体を送れませんでした🙇‍♂️よくわかりました！ありがとうございます🧚

taka

No problem!😊