Question

Hi（受験生）

そもそも文意がわかりませんでした。
for updates がなぜ「更新されている」と訳せるのですか？？

(a) nociosque
show bar to a 0 od
201
19. The real-estate developer has decided to construct a large
shopping mall --- --- the city museum.
(A) throughout
(B) near
Got a en
(C) into
(D) upon noWLED

0564 18.
(A)正解 (A)
正解(A)
文意から、空所前のupdates (更新) は 「白中」 行われると考えられる。 よって、(A)
throughout (~中ずっと) が正解。 throughout Japan (日本中で)のように〈場所〉を伴う用
法も重要。(B) は幅を持った <期間> を伴う。 (D)は「当日以内に」 となり文意が通らない。
訳 当社の無料の日刊ニュースレターに申し込むことに加え、 1日中更新されている TechInfo ブログに
アクセスすることもお忘れなく。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

momo

写真の問題文が18じゃなくて19になっています！

Hi（受験生）

すみません！

momo

わたしもよく分からなかったので調べてみたら同じような質問をしてる方がいました！そのテキストは訳というよりは解釈に近いっぽいですね

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12255389937