Question

受験生

as opposed~のところの構文を教えてください🙏🏻

among people of different languages, countries, and cultures. Supporters of
7229
Esperanto have reservations about calling other languages "natural," as opposed
to Esperanto being "artificial." Hence they prefer to call other languages
national, ethnic, or traditional. Its supporters claim for it two crucial advantages

Answer 1

taka

Supporters of Esperanto have reservations about calling other languages "natural," (as opposed to Esperanto being "artificia")(前置詞句 M). Hence they prefer to call other languages national, ethnic, or traditional.
エスペラント語の支持者は、(エスペラント語が「人工的」であるのとは対照的に)、他の言語を「自然」と呼ぶことには懐疑的である。そのため、彼らは他の言語を国民的、民族的、あるいは伝統的と呼ぶことを好みます。
※as opposed to …　…とは対照的に、…に対立するものとして　　

参考にしてください。