Question

Chikuwa girl

A stable society requires a set of laws that apply equally to both the rich and the poor, a respect for the rights of citizens of all religions and ethnic origins, and a strong desire to provide for the common welfare.
安定した社会に必要なのは、富める者にも貧しい者にも等しく適用される一連の法 律と、さまざまな宗教をもつ市民や、さまざまな民族に起源をもつ市民の権利を尊 重することと、公共の福祉を実現可能にするという強い願いである。
自分はsには…な一連の法律が必要であると約したのですが間違いでした。関係代名詞のthatを文の最後までだと判断してしまったからです。関係代名詞節がpoorまでとわかる目印はあるのですか????わかる方教えてください🙇

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

れお

〜法律の、尊重することと、〜強い願いである
それぞれの要素の文頭に注目してほしい
a set of laws
a respect
a strong desire
って、全部冠詞の「a」が共通してるでしょ？
こういう複雑な文章の時は、列挙されるものに絶対に共通点があります！だから、requires a set of lawsまで読んだ時に「列挙するとしたら最初にaがつくんじゃないか？」って見当をつける。で、後続する文章に「a」とかそれ系統の目印が無かったら、「あ、コンマ以下も全部thatの続きだな」って判断する