Question

Chikuwa girl

Scientific progress is made step by step, each new point that is reached forming a basis for further advances
科学の進歩は段階を踏んでなされ、一つ一つの新たな段階が達成されるたびにさら なる進歩のための基盤が築かれる。
pointの訳し方ってどうやって訳しているのでしょうか？？また、step by stepは一歩一歩という意味だと思うのですが💦わかる方教えて欲しいです🙇