Question

なな

それぞれ○パーセントの人は って英語でなんと言えば良いでしょうか？

下のグラフから14パーセントの人がボカロとアニソンが好き と言いたいのですが、
Forteen of eachとかで良いのでしょうか？

3.0 (21.43%)
1.0 (7.14%)
好きな音楽ジャンル
2.0 (14.29%)
2.0 (14.29%)
(単位 : )
JPOP
クラシック
ジャズ
6.0 (42.86%)
ボカロ
アニソン

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

lv0043

適当な回答（意見）ですが forteen percent of each の場合、 each xxx のように何か後ろに来るべきではないか？という気がします。

each 14 percent is ボカロ and アニソン
もしくは people who like ボカロ and アニソン is each 14 percent
とか。