F Q&A 2012年に多くのアフリカゾウが殺されたのは何ですか? 1. For what were many African elephants killed in 2012? 2. What might some people be doing without noticing it? 気づかず何をしている人もいるでしょうか? 3. What is the key to saving elephants? ゾウを救うカギは何ですか?
Lesson 3 Living with Nature -Takita Asuka's Journey Section 3 2012年 アフリカゾウの約10% 殺された たと 象牙の do In 2012, about 10% of all the African elephants / were killed / just for their 友人と私 ために 設立 ivory. // In order to focus on protecting elephants, / my friend and I / founded ゾウの保護に力を入れるために アフリカ象の涙 非営利団体 anon-profit organization, / Tears of the African Elephant.// The organization aims to promote the awareness / of ivory use in Japan. // 日本における象牙の使用 1980年代後半まで 今でも Japan had been importing a lot of ivory / until the late 1980s. // Even today,/ 同団体は、以下のような活動を目指している 日本は象牙を大量に輸入していた 象牙製品を買う人もいる 何気なく 事実を知る かも 密猟者を支援している some people buy ivory products/casually. // They might be supporting illegal しれない 何気なく ゾウを救う。カギ hunting / without noticing it. // The key to saving elephants / is to know the ことである。象牙について facts / about ivory.// どこまでも続く地平線を見るのが好きだ 青空 そして白い雲 サバン I love seeing the endless horizon, / the blue sky, / and white clouds / in the 何より ken // savanna. // Above all, I love the energetic wild animals living there. // そこに住むエネルギッシュな野生動物たちが好きだ 私は懸命に働き続ける アフリカゾウを保護するために or and a その他 従って Therefore, の野生動物 I continue working hard / to preserve African elephants / and この美しい場所で other wildlife / in this beautiful place.// New Words non-profit 非営利的な endless 終わりのない awareness 気づくこと horizon 地平線 import 輸入する energetic 精力的な casually 何気なく preserve [保存する