Question

善良な市民

｢数年前から東京に来るツバメの数が減っているというが、確かな原因はわかっていない。｣
の英文を自分なりに書いて見ました。添削よろしくお願いします！

It is said that the number of swallows which come to Tokyo have been decreasing for the last few years,but the certain cause is not obvious.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

れ な

ほとんど満点に近いと思います
the number of A is ～ のように動詞は単数一致させるのでhave been decreasingをhas been decreasing にすればいいと思います

確かな原因(が何か私たち)はわかっていない、と考えて
It is said that the number of swallows which come to Tokyo has been decreasing for the last few years, but we don't know what the specific cause is.
としてみました

善良な市民

よく分かりました、回答ありがとうございます！