Question

Ryuka

「こちらはデザートとドリンクが含まれたお手頃なセットです。」を英訳する問題で、
解答が「This is an affordable set that includes dessert and a drink.」となっていたのですが、
なんでdrinkの前にはaがついて、dessertの前にはつかないのか教えていただきたいです。よろしくお願いします🙇🙇🙇

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

たんたん

deseertはいちごケーキとかお菓子とかいろいろなものの意味を含んだ概念みたいなもので不可算名詞で飲み物は普通液体なので数えられないから不可算名詞なんですけどa cup of tea一杯のお茶みたいにしたら数えられるようにdrinkもコップ一杯っていうイメージがあるから数えているのだと思います

Ryuka

ありがとうございます！！！