Question

ⁿ

①が間違いな理由を教えてください

the house is satisfactory.
1840
発展
bit too smal but
The bedroom is a bit too small, (
1 but instead
3 now that
2 but otherwise
4 unless that

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

sea:)

意味がおかしいです。
「寝室はすこし小さすぎるが、そのかわり家自体は満足だ」
なにがその代わりなのかわからないです

ⁿ

確かに訳すとおかしいですね、ありがとうございます！

Answer 2

あさやん

instead というのは「代用」ないし「代理」を表す言葉です。「家が小さい」の代用が「家が安全」とは考えられないのでNGです。

ⁿ

理解出来ました、ありがとうございます！