Question

みみ

1番上の行のin whatの部分の文構造を教えて頂きたいです。

School gives families a healing element of ordinary life in what can be an
まけんこう
Something
CALIZ
institutional world of sickness, A 13-year-old in-patient who has had kidney
disease and is nearing the end of her third stint in hospital tells me: "I come to
the classroom and talk to other people, which is nice rather than sitting in bed
all day doing nothing and feeling too warm and sticky. And my mum can go
and do the shopping she needs to. At the moment, on steroids, I get stressed
8

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

School gives families a healing element of ordinary life in(前置詞) <what(関係代名詞・主格 S) can be(V) an institutional world(C) (of sickness)(M)>(名詞節・inの目的語).
文の意味：学校は、＜(病気という)つまらない世界になり得る＞中で、普通の生活という癒しの要素を家族に与えてくれる。

参考にしてください。