Question

淳華

解説お願いします。
これがマイクが書ける唯一の漢字です。
という文の英訳で、模範解答が
This is the only kanji that Mike can write.でした。
ここのthatはwhichでも間違いにはならないですか？
解説の別解やカッコ書きでwhichは書かれていなかったです。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

ここのthatはwhichでも間違いにはならないですか？
→　間違いにはなりませんが、the only …(唯一の…)という、非常に限定的な表現が先行詞に付いているため、thatを使う方が一般的です。

参考にしてください。

淳華

分かりやすく説明ありがとうございます！

taka

You're welcome!😊