Question

にゃ

Who is the talking man to Emily? →❌
Who is the man talking to Emily? →⭕️
これはなぜですか？高校英語分詞です

分詞 分詞構文

Answer 1

kaoru

上の文だと、いつでも誰にでも日常的に話しかけている男の人が、たまたまエミリーに話しかけている、そんなちょっとうがったような感じが感じられます。ネイティブがどう感じるかは？ですが。シンプルに聞くには、下の文がいいと思います。