Question

みみ

黄色マーカーが引いてあるofの部分の文法構造がわからないです。訳はsasを将来のすべての攻撃目標に陸路で送り込んで連れ戻すという職務となっています。

success, and because of its men's extensive knowledge of the desert, the
LRDG was given the responsibility of bringing the SAS to and from all
future targets by land, providing both transportation and navigation. This
almost certainly helped the SAS accomplish its raids with greater success
and fewer casualties.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

う

わかりづらかったらすみません😣💦⤵️

Answer 2

ののののの

これは要は
bring ◯ to 〜　and bring ◯ from 〜
◯を〜へbringして、そのあとそこから戻してくる
みたいなことを縮めて
to and from〜　と言っているのだと思います。
だから訳も「送り込んで、連れ戻す」となっています。