Question

淳華

解説お願いします。
「エンジンがかからない」を英訳する問題で、
私はThe engine does not start. にしたのですが、模範解答はThe engine will not start. でした。
doesがダメな理由と、willが適切な理由を知りたいです。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

まかろんししょう

エンジンが「かかろうとしない」と考えて意思をもっているように捉える。

淳華

解説ありがとうございます！