Question

Maruru

高一の不定詞の問題です。
日本語訳が分かりません。教えて下さい。できるだけベストアンサーにします。

3 各文を日本語で表しなさい.
(1) I happened to meet a classmate at the station yesterday.
(2) It is likely to rain in the evening.
(3) Are you ready to order*?
(4) Mr. Yamada can't afford to eat out this week.
T

Answer 1

taka

[3]
(1) 昨日、駅で偶然級友に会いました。　※happen to ～　偶然～する
(2) 夜、雨が降りそうです。　※be likely to ～　～しそうである、～する可能性がある
(3) ご注文はお決まりですか？ ＜レストランなどで、ウェイター・ウェイトレスが客の注文を尋ねる時の常套句＞
※be read to ～　～する準備ができている
(4) 今週、山田さんは外食する余裕がありません。　
※can't/cannot afford to ～　（経済的に、あるいは時間的に）～する余裕がない　eat out 外食する

常に手元に辞書と英文法参考書を置いて、分からない単語・熟語を調べ、構文などが分からない時は参考書を調べる習慣化がベスト。
参考にしてください。

尚、ベストアンサーは不要です。