Question

きてぃ

なぜhadなのか説明をお願いします。
あと、私が解答した不正解な文だとどういう意味になってしまうのかも教えてください。

In her care
(2) その部屋は私たちが掃除したばかりなので、快適でした。
The room was comfortable because we are just cleaned
[had]

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Rain

We are just cleaned.だとbe +過去分詞で受け身の文になってしまうので、訳すとしたら「私たちはちょうど掃除された。」のようになってしまいます。
We had just cleaned.とするとhad +過去分詞で現在完了の文になり、「私たちが掃除したばかり」というようになります。

きてぃ

わかりやすい回答をありがとうございます！