Question

tkhsre

詠嘆の句形に「亦」という漢字が含まれますが、この感じにはどういう役割があるのですか？
教えてください。

Answer 1

冒昧

亦は一応もともと反語で転じて詠嘆の意になっています。

tkhsre

本来は反語で使われてたということですか？

冒昧

一応です。
注釈なしではおろか注釈付きでも高校レベルでは出ないでしょう