Question

ゲス

低い壁って特定されてるのに冠詞がtheではなくaなのは何故ですか？

英文図解
(1) There was a low wall [between our garden and the
M
V
S
M
field].
There be ~構文では、There は副詞で主語になれずM(副詞)です。
be が動詞で存在「~がある」です。 ~部分がSになります。 There be ~
構文は、 新しい情報の合図で、主語にあたる部分には、これから話題と
なる重要なものがきます。
Och LA
和訳 私たちの庭と野原の間に低い壁があった。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

修飾語がついている=特定されている ではありませんよ。
壁　に　低い　っていう修飾語がついていても、
低い壁なんて世界にいくらでもあるから、これだけじゃ特定されているとは必ずしも言えないです。

例えば
「低い壁」っていうだけで、
「ああ、あれのことでしょ」って、話し手と聞き手との間で共通了解が取れる（と話し手が思う）場合は、
theがつくでしょうけども

Answer 2

say

貴方は、低い壁とだけ言われて、それがどこにあるどの壁なのか判断出来ますか？