Question

なな

英語 動名詞の受動態

私の知ってるものは⤵︎ ⤵︎

be動詞+being+過去分詞

The cake is being made by her
「このケーキは彼女によって作られています」

be動詞が無い文を見つけました。

I like being given a present.
「私は、プレゼントを貰うことが好きです。」

調べてもどちらも動名詞の受動態と出てくるので困惑しています。なぜbe動詞があったりなかったりするんですか…？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

英語 動名詞の受動態：私の知ってるものは⤵︎ ⤵︎be動詞+being+過去分詞　
①The cake is being made by her. 「このケーキは彼女によって作られています」
ななさんは、誤解していると思います。
なぜなら、①の英文は「動名詞の受動態」ではなく、「現在進行形の受動態」だからです。

②I(S) like(V) <[being given] a present>(O). 「私は、プレゼントを貰うことが好きです。」
こちらの being given は動名詞の受動態です。この文では動詞(like)の目的語になっています。

③「調べてもどちらも動名詞の受動態と出てくる」とは、何で調べたのですか？辞書で？何という辞書ですか？
ネットで調べたのですか？ネットの何のサイトで？
どこかで混乱が起きているとの印象を受けますね。

参考にしてください。

Answer 2

医

二つ目の文の動名詞は名詞節としての用法で、ななさんの知っている構文とは別のものです。
Iが主語、likeが動詞でbeing以降が目的語です。
being given a present
で「プレゼントを貰うこと」という意味になります。

なな

使い分け方はありますかね？(゜゜;)

医

前者は進行形+受動態
後者は名詞節を作って「~こと」と訳す
と言った感じでしょうか。