Question

🦄

The problem wasn't quite as simple as I thought it would be.
｢その問題は私が思っているほど単純ではなかった。｣っていう訳なんですけどここでのquiteは意味はかなりって意味であってますか？省略してあるだけですよね？？すいませんしょうもない質問で…😓

英訳

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

solo

quiteはnotと合わさって部分否定になります。「必ずしも〜というわけではない」「〜とまではいかない」などの意味です。all、every、always、both、necessarilyなどが部分否定の問題の中心なので、quiteは長文問題用に覚えておくだけでいいと思う。
´•ﻌ•`🐾

🦄

ありがとうございます!!
すごく良くわかりました!!またお願いします!✌️