Question

happy

英訳について

英語の発表があり、英文法などが苦手なため、確認して貰えると助かります🙇🏻‍♀️՞

次に、キキに関係する登場人物を紹介します。
最初にジジ。ジジはキキのパートナーであり、一番の親友です。
次にウルスラ。物語の初めに出てくる先輩魔女です。
次にオソノさん。キキに住む場所と、働ける環境を用意してくれます。
最後にトンボ。空を飛ぶという夢を持つ男の子です。

Next, I will introduce some characters related to Kiki.
First is Gigi. Gigi is Kiki's partner and best friend.
Next is Ursula. She is the senior witch in the beginning of the story.
Next is Mrs. Osono. She provides Kiki with a place to live and an environment where she can work.
Finally, there is Tombow.
He is a boy who dreams of flying.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

怠惰

少しだけ気になったところを書かせていただきます。
物語の初めに出てくる先輩魔女です。
She is the senior witch who appears in the beginning of the story.

最後にトンボ。
Lastly, Tombow.

最後の文には　“in the sky” と付け足してみてもいいかもしれませんね。

おすすめの翻訳アプリがあるのでよければ使ってみてください！
https://www.deepl.com/ja/translator

happy

回答ありがとうございます
翻訳アプリで確認するのも良い方法ですね❕
丁寧に回答して頂き助かりました