Question

も

SubbedとDubbed ってアメリカでも一般的に知られている単語ですよね？アメリカ住んでいて、スピーチを書いてるのですが、先生にそれぞれの意味を説明しろと言われた後、ふたつの単語を消されました。

Answer 1

taka

SubbedとDubbed ってアメリカでも一般的に知られている単語ですよね？ →　アメリカで一般的に知られている単語かどうかは知りません。ただ、subbed：subtitle(…に字幕をつける)の過去分詞形subtitledの省略で、dubbed：dub(…をダビングする)の過去分詞だと思います。
映画や本、あるいは音楽で使われる単語ですね。

参考にしてください。