✨ 最佳解答 ✨
你對於文意的理解有點偏差。
這句並不是想要表達「一天一杯酒精神上來說是對你好的」
這會有兩個問題
1. 這樣的語意本身就很奇怪,與客觀事實不符,酒怎麼會精神上對你好?
2. 即使我們暫時忽略第一點,要表達那樣的語意也不會是這種結構
A glass of red wine a day is spiritually good for you. 或者放在句尾
並不會採用文中的「副詞+逗號」的開做為句子開頭
這種結構通常是語意上的轉折、用來連貫上下句或表達語氣/態度的副詞
而不是這種實際表達核心內容的副詞
這一點可能比較細微,我只是點出來
用Essentially因為文意:「基本上,一天一杯酒對你是好的。但是...」
這個"基本上"是準備後面接"但是"的,兩者語意是做呼應且流暢的。
謝謝你 講的非常詳細!