Question

kakko_pn

英語の質問です。
英語圏では、アルファベットの略語は音読する時にはそのままアルファベットで読むのでしょうか？それとも元の語の読み方で読むのでしょうか？例えば、NPOは英語圏では、エヌピーオー、ノンプロフィットオーガニゼーションのどちらで読まれるのでしょうか？
回答宜しく願います。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

NPOは英語圏では、エヌピーオー、ノンプロフィットオーガニゼーションのどちらで読まれるのでしょうか？
→ エヌピーオーと読まれます。
【他の例】
WHO：ダブリューエイチオー
USA：ユーエスエイ
NATO：ネイトー
UNESCO：ユネスコ

参考にしてください。

kakko_pn

あー、そう言う漢字で読まれるのですね！ありがとうございます！
因みに、NATOは北大西洋条約機構のことではないのですか？もし、北大西洋条約機構のことでしたら、ナトーと読むのではないでしょうか？

taka

NATOは北大西洋条約機構のことではないのですか？ →　その通りです。
もし、北大西洋条約機構のことでしたら、ナトーと読むのではないでしょうか？　
→　ナトーは日本語の読み方であり、英語圏ではネイトーです。

kakko_pn

そうなんですね！ありがとうございます！