Question

chae

下線部の中にあるthemが何なのか教えてください🙇‍♀️

問題: 下線部を和訳せよ。
No one of us can cut ourselves off from the body of the community to which we belong. We are indirectly dependent
upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives. It should not be possible for us to enjoy
them without giving something in return.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

下線部の中にあるthemが何なのか　→　themは代名詞・複数なので、前文の複数名詞を探す → the necessities and comforts (of our lives)：(私たちの生活の)必需品や癒しとなるもの
文の意味：
私たちの誰もが、所属する地域社会本体から自分自身を切り離すことはできません。私たちは、自分たちの生活の全ての必需品や癒しとなるものを、間接的に他人の労働に依存しています。見返りなしに私たちがそれらを楽しむことはできないはずです。

参考にしてください。

chae

ありがとうございます！

taka

You're welcome!😊