Question

コメントありがとうございます

【空欄補充】
私は村上春樹のすべての小説が好きだ。
I like all his novels by Murakami Haruki.
hisのところが答えはtheになっているのですが、hisは間違いでしょうか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

hisのところが答えはtheになっているのですが、hisは間違いでしょうか？　→　ハイ、間違いです。
なぜなら、his(所有格) ＝ Murakami Haruki's なので、I like all Murakami Haruki's novels by Murakami Haruki の「二重」表現になるからです。

参考にしてください。

コメントありがとうございます

ありがとうございます！！
大変分かりやすくて助かりました！！

taka

My pleasure!😊