Question

ゆーき

9行目、length to beのこのto beはなんですか？
不定詞の形容詞用法なのでしょうか。
to be Cの形は見たことがありません。
教えてください🙇‍♀️

It is only when
th another person that a real basis for
ed. While some people can make us feel comfortable
others make us feel ill at ease and some seem untrustworthy.
s has to do with the length of time that they look at us or with how long
hold our gaze as they speak. この内容が関係してる等位は後ろ見て、見る!!!
のは手前、
Michael Argyle, a pioneer of social psychology and nonverbal communication skills
in Britain, found that when Westerners and Europeans talk, their average, gaze
commun
time
相互に、お互い
is 61%, consisting of 41% gaze time when talking 75% when listening and 31% mutual
V
C
10 mutual gaze was 1.18 seconds.
gazing. He recorded the average gaze length to be 2.95 seconds and the length of a
We found that the amount (of eye contact) in a typical
conversation ranges from 25% to 100%, depending on who's talking and what culture
(2)
AL'X
they're from? When we talk we maintain 40 to 60% eye contact with an average of
注目すべき
80% eye contact when listening. The notable exception to this rule is Japan and some
Asian and South American cultures, (where extended eye contact is seen as aggressive
15 or disrespectful. The Japanese tend to look away or at your throat, which can be
A
*disconcerting for culturally inexperienced Westerners and Europeans.
Argyle found that when person A likes person B, he will look at him a lot. This
1 1:1
him
21

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

recordはthat節を目的語に取るのですが、
この形は、that節を目的語に取る形の、よくある書き換えです。

record that S V
that S Vが目的語・第三文型
↓
record S to V
Sが目的語、to Vが補語・第五文型

ちなみにto Vの部分がto beの場合、to beが省略されることもあります。

訳はどちらも同じです。
SがVと記録する

ののののの

recordでこのかたちが出てくるのは学生さんにとっては珍しいかもしれないけど、thinkとか believeとか「思う」系の動詞ではよくあると思います。

ゆーき

なるほど！確かによくある形ですね、スッキリしました。
ありがとうございます😊