✨ 最佳解答 ✨
綺麗に訳そうとせず、上から、文節ごとにスラッシュ(/)を入れて読んでいくと効率良くて、良いと思います。
例えば、He gave me a chocolate.だと
He gave/ me / a chocolate. と分けて、
彼はあげた/私に/チョコレートを と訳していきます。
問題は、読みながら問題解くみたいな感じで、出題されている段落ごとに解き進めていくと良いと思います!(もし1段落の途中に問題が出題されていたら、1段落全部読み終わってから、解くということです)全てがその感じで解けないこともあると思いますが、だいたいの問題、基本的には、これで解けると思います。
訳分からないのは、まずは、単語力つけましょう。地味ですが、継続してコツコツ頑張って下さい!