Question

ラグ

英語、和文英訳で質問です。
少子化が問題になっている。という文を
It is problem to decrease children.
とするのはまずいですか？

英語 和文英訳

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

少子化が問題になっている。という文を It is problem to decrease children. とするのはまずいですか？ → 意味が分からず、まずいですね。
It is problem to ×[decrease children]?. ＜形式主語構文＞ ×[子供たちを減少させる]?ことは問題である。
⇒ Declining birth rate has become a problem. 出生率の低下が問題になっている。

参考にしてください。

ラグ

ベストアンサー遅くなり申し訳ありません。理解出来ました。ありがとうございます🙇‍♀️

taka

You're welcome!😊