Question

雪姬

想請問一下，所以紅樓夢那個，到底是念ㄅㄢ還是ㄆㄢ？

17:51
HOH
動
ㄅㄢ
1. 向某一方向拉。如:
「向上扳開」
我
日 0.16
KB/S
O
2. 將物體反轉過來。《紅
樓夢》第二六回:「寶
玉纔走上來,要扳他的
身子,只見黛玉的奶娘
並兩個婆子卻跟了進
來,說:『妹妹睡覺
呢,等醒了再請
來。』」
3. 挽回頹勢。如:「將比
數扳平」
ㄢ
O
197
回頂端

17:53
4. 99 \\EBOU. 尔公是BL//
｢香徑裡扳殘草色,雕闌畔折損花容。｣
注音符號
漢語拼音
動詞
注音符號
妈
攀附。通「攀」。
《紅樓夢.第二六回》:「寶玉纔走上來,
要扳他的身子,只見黛玉的奶娘並兩個婆子
卻跟了進來,說:『妹妹睡覺呢,等醒了再
請來。』」。
漢語拼音
pān
《楚辭.嚴忌.哀時命》:「往者不可扳援
兮,來者不可與期。」《二刻拍案驚奇.卷
六》:｢金家父母見說了,慚愧不敢當,回
覆媒媽道:『我家什麼家當,敢去扳
他?』」。
動詞
日 0.00
KB/S
ㄆㄢ
pān
197

字音字形 紅樓夢

Answer 1

野

照詞義來看應該念ㄅㄢ

Answer 2

凡考試 必留下成績

ㄅㄢ。
他沒有攀附的意思。