する, 停止する
うために､できるように
ざるを得ない
出発する
酒場
バスなどに)間に合う
ら,そうすると
る
起床する
行く, 出勤する
( all night)
), dedicated
S
e( too early
もいる。も
向かってと
と主張する
とを過去
(今)S'が
語句
give
related
~-related
all night
dedicated
worker
(例などを) 挙げる, 示す
形
関係のある、関連した
〜に関連した
熟一晩中
形熱心な
名 労働者
ささげる
day))).
S
dedicate
第5段落文の構造と語句のチェック
-is [may be] 省略
V
従接 that 省略
stay
desk
too
arrive
early
again
語句
whatever 関 たとえ何が･･･でも
late-night 形 深夜, 夜遅くの
Whatever the reason), there is a late-night rush hour (in Japan) (as people
関代
従接 S
rush hour
try to do 熟〜しようとする
ととまる,(ずっと)いる
名机
try to get home (so they can join the early-morning rush hour again( the next
V
V
0
4 MMIR
副〜すぎる。 あまりにも~
[動 到着する
副再び、また
get
join
訳理由が何であれ、日本には夜遅くのラッシュアワーがある。 それは、人々が翌日再び, 早
朝のラッシュアワーに加わるために帰宅しようとするからなのだ。
Check!
Ø whatever は複合関係代名詞 (関係詞のあとに -ever がついたものを複
合関係詞と呼ぶ)。 whatever は名詞節を導くと「･･･するもの [こと] は何でも｣,
副詞節を導くと 「たとえ何が [を] ・・･でも」の意味。 ここでは副詞節で主語の
the reason のあとに is [may be] が省略されている。
early-morning
名 ラッシュアワー ラッシュなび the next day
C
動着く、到着する
動 加わる, 参加する
形 早朝の
熟翌日
