Question

な

これなんでmyselfが入るんですか?findだけで意味は伝わりませんか？

112
1 of listening
3 to have listened to
112 (a) I woke up and found that I was in the hospital.
(b) I woke up to (
) (
) in the hospital.
T
2 to be
4 to listen to
〈星薬大 〉
<大阪大谷大 >
d that you were out

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ひとかげ

find は「分かる」「見つける」
などと言った他動詞です。
他動詞には必ず目的語が後ろに来なければなりません。
今回の場合findの後ろにはin the hospital
しかありませんから
「myself」と入れる必要があります。
ちなみにin the hospital
は前置詞句ですので目的語にはなれません。

Answer 2

taka

①これなんでmyselfが入るんですか?　→　find＋再帰代名詞＋場所・状態 の形でよく使う、一種の連語表現で「自分自身が…であると分かる・気付く」の意味です。

②findだけで意味は伝わりませんか？　→　伝わりません。なぜなら find(他動詞)は「…(目的語)を発見する、…(目的語)に気付く」の意味なので、必ず目的語が必要です。目的語がなければ、「発見する」「気づく」だけとなり、意味不十分で伝わりません。
I woke up <to find> myself in the hospital. 私は気がつくと(自分自身が)病院にいた。＜不定詞・副詞的用法：結果＞

参考にしてください。