Question

阿保

or bad mannersのorはどういう意味ですか？

[ ] =名詞/< >= 形容詞･同格/()=副詞 名詞
1 (In recent years) smoking has received a lot of bad publicity, and
S
ke O
fewer British people (now) smoke. Many companies have banned
V
S
V
SV
smoking (from their offices). It is becoming less and less acceptable
[to smoke (in a public place)]. Smoking is (now) banned (on the
London Underground), (in cinemas and theaters and most buses), and
V
there are special smokers' carriages (on trains). It is rude
<or bad
V S
SVC
-
S
-
manners> [to smoke (in someone's house) (without asking, "May I
S'
5
smoke (here)?")]
2 (On the other hand), (in some countries) it is bad manners [to eat
SVC
10
SV C
(in the street)], but (in Britain) it is common (for people) [to have a
snack (while they are walking down the road), (especially at

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

orには「即ち」や「つまり」の言い換えの意味があります。
問題文もその一例と考えて良いと思います。
It is rude ― or bad manners ― to smoke in someone's house without asking, "May I smoke here?"
「ここでタバコを吸ってもいいですか？」と聞かずに、誰かの家でタバコを吸うのは無礼な、即ち無作法な振る舞いです。

参考にしてください。

阿保

ありがとうございます😭

taka

You're welcome!😊