Question

> ̫ <

牛を見て未だ羊を見ざるなりという文を返り点つけて治すという問題があったのですが、なぜ未の下にレ点が着いているのにすぐに未の未だを読むのでしょうか？

破
れ
河
在
り
見引
。
件
ブ
畔末 見上飲
KAL
酒
且
魚
也
羊唄之
O

弓
食
牛を見て未だ羊を見ざるなり。
る､具
文中京六宝
1948 1

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ぱちを

未は再読文字と呼ばれるものです。1度目は返点を無視して読み、2回目で返点に従います。〜ずとなる「不」の文字がなく、未ダ〜ず（ざる）と訳しているので、判断できます。