Question

通りすがりの人

最後の部分なのですが、どのように訳したらいいのでしょうか？

また、この部分の意味合いを教えていただけるとありがたいです！

Some research has shown differences in the relative sizes of
the brains of males and females of the same age, but so far no
great differences have been found between people of the same
age but of different ethnic
groups.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

people
of the same age
but
of different ethnic groups

butはその前後のof〜のまとまりを逆接で繋いでいます。

同じ年齢だけど、違った民族集団に属する人々

というような訳になります。

通りすがりの人

なるほど！
ありがとうございます！