Question

ﾂｷ

People in every corner of the world have a similar basic way of living .
訳はどうなりますか?解説と共にお願いします。
everyはどのように訳せばいいのか分かりませんでした。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

【直訳】世界のあらゆる角にいる人々は、同じような基本的な生活様式を持っている。
→　世界の隅々にいる人々は、よく似た基本的な生き方をしている。
※every(形容詞)　全ての、あらゆる　in every corner of the world 世界の隅々に　similar よく似た、同じような　way of living 生活様式、生き方

参考にしてください。

ﾂｷ

ご回答ありがとうございました。

taka

You're welcome!😊