Question

りう

(2)について教えて欲しいです！最初の3つのかっこには何が入りますか？？

1. わたしはドライフルーツがたいへん好きです。
Ilike ( Dried) (fruit
) very much.
CORE
2. 私はレジでトートバッグを車の中に置いてきたことに気づいた。
(
) (
)(
) I noticed that I left my
(Tote
:) ( bag
) in the car.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Xx_Saskia_xX

「レジで」にあたる語句がカッコに入るとわかります。「レジ」は和製英語で「register（レジスター）」から来ていますが、英会話では通じません。

「register」は登録（する）という単語で、登録する機械そのものなので、「現金」という意味の「cash」を付けて「cash register」と使われることはあります。

「レジ」を英語では「支払いを済ませて出ていく場所」という意味で「check-out counter」（チェックアウト・カウンター）や会計係を指す「cashier」と言うので、カッコ３つに収まる言い方だと、
At the cashier
になると思います。

りう

丁寧に、本当にありがとうございます！
At the casherのあとに、コンマはつかなくても大丈夫でしょうか？
先に場所が来る文の仕様がよく分からないので、教えて頂けると嬉しいです！

Xx_Saskia_xX

コンマについては、私も気になって調べてみました。副詞や、2~3語の副詞句は文頭でも文末でも意味は変わらないので、カンマ有り無しで、正しい間違いというのはないそうですが、カンマを入れると見やすいというのはあります。
ただ、At the cashier 以外の言い方も、答としてあるかもしれません。

りう

本当にありがとうございます！！
とても参考になりました！
他のやつもあるかもしれないので、探してみますね！