Question

Nana

この問題、whenの前と後の主語は同じだから省略されるんじゃないんですか？？

Every culture _has phrases and proverbs that make
b10
【学習院大)
no sense
(6)参p.372
when carrying over literally into another culture.
[C J→(be ng carried)
they are corrying
6 Translate the following Japanese sentences into English.
ad
6
p.383

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

whenの前と後の主語は同じだから省略されるんじゃないんですか？？ →　正確には、whenの後の「S＋be動詞」が省略されます。
従って、解答は c → carried です。← when (they are) carried　※they ＝ phrases and proverbs

参考にしてください。

Nana

ありがとうございます！

taka

You're welcome!😊