Question

ゲストあーにゃ

Americans may view such measures with horror, as if George Orwell's novel 1984 had come truel.
が、なぜ仮定法過去完了になるのか教えて頂きたいです。
自分では仮定法過去と考えてしまい…

OAmericansmay view such measures with horror, [as if George Orwell's novel 1984 had come truel But s
with horror 「ぞっとして」 (as if +仮定法過去完了)「まるで…したかのように」
Singapore's citizens), it's the bargain [that they have made with their government]: less individual freedom in reim
make a bargain with 「…と取引する」※ the bargain の具体的内容。
関係代名詞節
for high living standards, health and security.
Next consider Germany's cities, [which are als0 densely populated]
bnoqabai
「非制限用法の関係代名詞節

仮定法 仮定法過去 仮定法過去完了

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

たかね

仮定法過去は名前に反して現在のことについて述べ、仮定法過去完了は過去のことについて述べるものです。
今回の場合、主節が現在の話で、if節の中が過去の話なので仮定法過去完了が用いられているのではないでしょうか？
見逃していたところがあったら申し訳ありません。

ゲストあーにゃ

「現実になっている」のは現在では無いのですか？