Question

Haruki

I should have called you this morning,but I was too busy to do so .のsoってなんですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

♠ K

ギャグみたいに思われるかもしれませんが、
soには「そう」「そのように」という意味もあるんです。

「私は今朝あなたに電話すべきだったんだけど、忙しすぎてそうできなかったんだよ。」

つまり、「今朝あなたに電話すること」となります。

Haruki

そーいうことですね！ありがとうございます！

Answer 2

千愛

『今朝あなたに電話すること』です！
日本語訳した場合、

今朝電話するべきだったが、忙しくてできなかった

となります！

Haruki

ありがとうございます！