Question

り

Unless our flight is delayed or canceled,we'll travel as scheduled.
飛行機が遅れたり欠航したりしない限り、私たちは予定通り旅行する。
As long as you don't miss the deadline,your application will be accepted.
締切に送れない限り、申し込みは受け付けられる。

解説には、unlessは否定の条件でas long as は条件と書かれています。違いがいまいち分かりません。解説お願いできないでしょうか。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

as long as〜　は　〜さえすれば

you don't miss the deadline さえすれば
締め切りに遅れない（こと・ように）さえすれば

Unless〜　は　〜さえしなければ

our flight is delayed or canceld さえしなければ　
フライトが遅延したり欠航したりさえしなければ

です。

り

なるほど！
ありがとうございます！！