Question

真紀

傍線部の内容を、otherwiseが表すことを明示しながら、具体的に説明しなさい。
という問題なのですが、どうしたら｢誰も私に世界半周旅行の休暇など計画しないようにと口出しはできないということ｣という回答になるのでしょうか？
ifだから、もし･･･ならばでは無いのでしょうか？
出来れば具体的に教えていただきたいです🙇🏻‍♀️

This is indicative* of a sort of social independence as well. If I want to plan a vacation
halfway around the world, I do-and no one can tell me otherwise, because I am depending
D
on my own means to get there. I can live wherever I want because I am paying my own rent.
Financial independence has allowed for absolute control over my own life- an ündeniably

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

tellが取る語法はいくつかありますが、代表的なのは
tell [目的語] to V・tell [目的語] that節　です。

つまりtellというのは[相手]に[内容]を伝える　
という2つの要素が想定されるのが基本の形になります。

no one can tell me otherwise という形を見たときに
[相手]はmeですが、
[内容]にあたるto不定詞やthat節がない
と気づかなくてはなりません。
そしてotherwiseはここでは書いていらっしゃる通り「別のやり方で」ですから、
これが[内容]にあたるわけです。

何に対して「別のやり方」と言っているのかは、
文脈からその直前のto plan a vacation【halfway around the world】だと読み取ることができます。

ーandの直前までで、「やりたいとおもったら、私はやる」if I want〜, I do と書いていますから、
and 下線部「誰も他のやり方にしろと私に言うことはできない」で矛盾はありません。

真紀

ありがとうございますm(*_ _)m