Question

み

彼は誰に対しても優しいので人気があります。
He is popular because he is nice to everyone.

なんでkind じゃなくてniceなんですか？ 教えて下さい>_<

英語 中学２年生英語

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ここ

Kindの場合は 具体的な特定の(親切な)行為に対して

niceの場合は (優しいなどの)その人の人柄など相手の全般的な特性に対して

だそうです。
( https://rainbow1990.wordpress.com/2011/02/24/「親切ですね」～“nice”と“kind”の意味の違い/ ) より引用

なので、今回は 【彼の性質に対して述べられている】のでniceを使用するのではないのでしょうか。

Answer 2

かず

優しい=いい人
だからだと思います

kindでもいいんですけどね💦