Question

まい

ここでのfailの意味を教えてください🙇‍♀️

Lesson
5
The Doctor in the Stomach
Words & Phrases
5 fail [féil]
7 insect [insekt]
8 softly [s5()ftli]
13 detail [di:teil]
本合
11 unusual [anjú:zual]
11 sample [sáempl]
14 frontier [fr^ntíer]
15 pioneer [pàianíar]
2 not always いつも…とは限らない
5 without fail 「間違いなく
8 SO
that
(とても)…なので~
13 in detail 詳細に
how
Grammar 目関係副詞の制限用法
関係副詞によって導かれた節が先行詞を限定します。
The stomach and intestines are now like a frontier where doctors can c
pioneering work. →1.13

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

fail：自動詞／他動詞で、失敗する、機能しなくなる／…を失望させる、…あきらめる、…を怠る　等の意味がありますが、without(前置詞)＋fail(動詞) は文法無視の例外的な表現です。前置詞＋名詞・代名詞・動名詞が英語の規則です。

従って、failだけを取り出してその意味を考える意義があるかどうか疑問ですが、敢えて言えば、「失敗する」を名詞にして「失敗」とし、
そしてwithout failで「失敗なく」＝必ず、間違いなく の意味になるとするのはどうでしょうか？

参考にしてください

まい

わかりやすかったです
ありがとうございました！

taka

You're welcome!😊