Question

Bob

They do their jobs. 彼らは仕事をする
She dose her job. 彼女は仕事をする
これらはなぜ主語で They や She などを
使ってるのにまた their her をいれるんですか？💦
日本語役で彼ら、彼女という言葉は一つしか
出てこないのはなぜですか？😖

あと、1番上のjobについてるsはなんですか？🔍🙇‍♂️

英語

Answer 1

SEC

their jobsは、直訳すると「彼らの仕事」ですが、英語は表現が厳しいので、They do jobs.とすると、「誰の仕事なの？」と聞かれてしまうので入れてます。I do my homework.とおんなじです。her jobも同じ理由ですね。あと、jobsは仕事の数ですね。1つなら、[a job]特定の一つのものなら、[the job]数が決まっているなら[two jobs]というように書きます。
今回[jobs]なのは、数が２つ以上あるからですね。

Bob

回答ありがとうございます。
彼らのって１回入れてるのになんでまた
誰の仕事なの？ってなるんだろう😖

彼らで2つなのですね💡
ありがとうございます🙇‍♂️
でも job 仕事 って数えられるんですか？💦

SEC

数えられると思います！