Question

ささ

The ethnic〜から始まる一文の、yetの用法が分かりません。また、全体の訳し方が分からないので文の構造も教えて頂けると嬉しいです！

together in the same society while maintaining each individual identity. ©The ethnic
variation and their cultural uniqueness contribute to making the country a more complex yet
unified identity.
OFrom this point of view, New York City is very much like a salad bowl, where individual
ethnic groups co-exist in one city while maintaining their own characteristics. ②People from

英語 高校

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

The ethnic variation and their cultural uniquenessがS
contribute がV
to 以下が副詞句
making O1 O2 O1にO2を作る
O1はthe country
O2はa more complex yet unified identity

ここのyetは接続詞でbutと同じ逆説を表してます。
主語でvariationとuniquenessって言っててそれがcomplexとunifiedに対応していますね。

ささ

遅れてしまいすみません💦すっきりしました！！ありがとうございます✨