Question

Jasmine

請問B為什麼 「全球在地化」是對的？
不是應該是「在地全球化」嗎？
將台灣的文化傳到世界各地

6 8. 震是臺灣知名的布袋戲影視節目製作業者,2020年霹靂耗資2.5 億元打造劇集《霹靂英
雄戰紀之刀說異數》,登上全球最大影音串流(OTT)平臺 Nethix,據稱有超過190 國的觀
眾可上網收看多國語言字幕翻譯的臺灣布袋戲。下列哪一敘述最能反映霹靂的創舉?
A在地傳統文化積極與他國公民合作,乃是「全球公民,實踐行動的展現。
(B) 在地傳統文化因全球化促使跨國交流合作,可說是「全球在地化」表現
(C) 在地傳統文化結合動畫科技登上網路平臺,可謂「另類全球化」的展現
D在地文化反抗全球化的趨同壓迫而加入新元素,是「反全球化」的寫照
元誠全球化学00 负面影響
9~ 10 為題組

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

哆啦A夢(ドラえもん)

題目說「據稱有超過190國的觀眾可上網收看多國語言字幕翻譯的臺灣布袋戲」，Netflix是全球化的代表，但是多國人民可以用他們「自己的語言」了解戲劇內容，我想全球(Netflix)在地化(多國語言字幕翻譯)就是指這個。
讓臺灣文化傳到世界各地，的確是在地全球化，但是題目重點並不是在講這個，要依照題意作答！